'Felt like I was going to die': Jennifer Lopez recalls her 'biggest heartbreak' with Ben Affleck