Aghast by Rs 9 lakh hospital bill, family of three die in span of 4 days