Met Gala 2023: Priyanka Chopra and Nick Jonas in black Valentino outfits; couple paid homage to Karl Lagerfeld