Does eating potatoes cause weight gain? Here's what experts say