Lata Mangeshkar: Iconic pairings of ‘Melody Queen’ with famous singers