Spotted: Kartik Aaryan to Rashmika Mandanna; celebrities turn streets into fashion runways in candid captures