Actor Darshan enters Ballari jail with branded shirt and cooling glass, sparks controversy; DIG issues notice