When singer Lata Mangeshkar was given slow poison, it was a close brush with death