Samantha Ruth Prabhu once shared how ex-husband Naga Chaitanya used to behave at home