Rashmika Mandanna trolled for checking out Vicky Kaushal's underwear; take a look