Twitter doubts legality of blocking orders, 'unusual' stance surprises government