Thandel OTT release: When and where to enjoy Naga Chaitanya and Sai Pallavi's HIT film