Body of BJP worker who died in police custody buried; family demands CBI probe