Subtle signs of cancer you shouldn’t ignore