When Samantha Ruth Prabhu's father-in-law Nagarjuna got emotional in front of Aamir Khan