Saif Ali Khan attack: Actor's health insurance claim for Rs 36 lakhs, sparks controversy and investigation