Here's why Priyanka Chopra doesn't want to sing with Nick Jonas