Here's why Rashmika Mandanna rejected working with Shahid Kapoor in Jersey