From Sachin Tendulkar to Shakira to Putin: 'Pandora Papers' names the rich and powerful