3 dead as terror hits Vienna's streets, 15 injured