Sandalwood actresses' sans makeup look is as much a hit as their glam persona