Meet Indore’s royal family whose centuries-old 'Rawala' turned sets for Vicky Kaushal-Sara Ali Khan’s film