Protesters rallied outside a Boston court as Harvard University sought judicial help to restore $2.5 billion in research funds canceled by the Trump administration. Harvard warned that critical projects on cancer, infectious diseases, and Parkinson’s may collapse unless the cuts are ruled unlawful by the federal judge.