Suffering from PCOS? Here's what to eat and avoid for better health