Here's how Rashmika Mandanna surprised her Pushpa co-star Allu Arjun