Can horror and violent films affect your behavior? Here's what studies say