AirPods not updating? How to manually update your Apple gadget in 5 EASY steps