Salman Khan once embarrassed Katrina Kaif by calling her 'Katrina Kapoor' at Arpita Khan's wedding