Unlock thicker, more voluminous hair with these five essential tips