These budget-friendly food items will speed up your metabolism, help you lose weight