Is drinking warm milk before bedtime healthy or harmful? Experts weigh in