Thyroid trouble? Key warning signs women shouldn’t ignore