Combining citrus fruits like oranges, lemons, and grapefruits with milk can cause digestive discomfort due to their acidity. This combination may also hinder the absorption of calcium and other essential nutrients from the milk, reducing its overall nutritional benefits.